Prevod od "naviknem da" do Češki

Prevodi:

zvyknout na to

Kako koristiti "naviknem da" u rečenicama:

Treba još da se naviknem, da izdajem nareðenja.
Asi začínám chápat, jak rozdělovat úkoly.
Još ne mogu da se naviknem da te vidim ovakvu.
Pořád si nemůžu zvyknout na tu tvoji proměnu.
Trebaæe mi malo vremena da se naviknem da živim na tvom svetu ali treba nam stalno sedište za štab Saveza, i to je logièan izbor.
Chvíli si na ten váš svět budu zvykat... Ale Aliance potřebuje trvalé sídlo a je to celkem logické...
Mogla bih lako da se naviknem da živim ovde.
Tady bych se naučila žít raz dva.
Trebalo mi je vremena da se naviknem da spavam sama, ali sad mi dobro ide.
Na to, že spím sama, jsem si taky zvykala, ale už to zvládám.
Znaèi, kažeš mi da je tako kako je, i da moram da se naviknem da Džes neæe zvati kada kaže da hoæe?
Neboli mi chceš říct, že si musím zvyknout na to, že mi Jess nezavolá i když řekne, že zavolá?
Ako se naviknem da trèim u svemu ovome, zamislite koliko æu bolje trèati kad to sve poskidam.
Pokud mohu běžet ve všech těch šatech... představte si o kolik budu lepší, když to všechno odložím.
Znaš, jednom kad se naviknem da svi bulje u mene u gaæama, biæe to veliki preokret.
Jak jsem si zvykl, že všichni civí na mě vtrenkách, byla to změna.
Nauèio sam da se naviknem da moram birati izmeðu velikog tuša i sendvièa od govana jer je to obièno i izbor koji imam.
Zjistil jsem, že výběr mezi výplachem a výkalem je jediná volba, kterou mám.
Nikako da se naviknem da budem ovoliko pod zemljom.
Nemohu si zvyknout být takhle hluboko pod zemí. Stále se všude rozhlížím po nějakém okně.
Mislim da æe Bog da mi pomogne da se naviknem da upoznajem druge ljude zato što imam poteèkoæa sa time.
V kempu, myslím, že Bůh... víte naučí mě poznávat nové lidi protože tohle je pro mě fakt těžký. - Tomu nevěřím!
Treba mi malo vremena da se naviknem da si živ.
Chvilku mi bude trvat, než si zvyknu, že žiješ.
Kada bih ikad mogla da se naviknem da gledam u tu stvar na tvom licu, mogle bi da se družimo.
Pokud bych si někdy zvykla zírat na tu věc na vašem obličeji, mohly bychom to dát dohromady.
Mogla bih da se naviknem da imam liènog vozaèa.
Na osobního řidiče bych si zvykla.
Samo mi je trebalo vremena da se naviknem da delim tebe sa milion drugih ljudi.
Chvíli mi trvalo, než jsem si zvykl dělit se o tebe s miliónem dalších lidí.
Trebalo mi je dosta vremena, da se naviknem da spavam u svojoj sobi. ali priznacu, sada mi se dopada.
Chvíli mi trvalo, než jsem začala spát ve svém vlastním pokoji, ale musím říct, teď se mi docela líbí.
Da, pa, bolje da se naviknem da sam radim stvari.
Tak to abych se naučil starat se sám o sebe.
Godine su mi trebale da se naviknem da spavam uz Bazovo hrkanje, sada ne mogu da zaspim bez toga.
Trvalo roky, abych si zvykla spát vedle Buzze, kterej neustále chrápe. Teď bez toho nemůžu spát.
Nikada nisam mogla da se naviknem da Kajl sve vreme gleda kroz mene,
Nikdy jsem si nemohla zvyknout, na to, jak do mě Kyle vidí.
Mogao bi da se naviknem da budem u njemu.
V té se asi bude... usínat.
Izgleda da æu morati da se naviknem da te delim sa ostatkom sveta.
Hádám, že se o tebe budu muset dělit se světem.
Nije bitno ko sam, bolje da se naviknem da me ljudi gledaju na samo jedan naèin.
Že nezáleží na tom, kdo jsem, měla bych si zvyknout na to, že se na mě lidi takhle budou koukat.
Nikako da se naviknem da to glasno i jasno kažem.
Nemůžu si zvyknout na to říkat to nahlas.
Proæi æe neko vrijeme dok se naviknem da sam sama.
Bude chvíli trvat, než si na to zvyknu.
Samo da se ne naviknem da sam gej.
Jsme tu, jsme teplý, zvykej si.
Samo moram da naviknem da me ljudi vide golu.
Jen si potřebuji zvyknout, že mě lidé uvidí nahou.
Trebalo mi je vremena da se naviknem da sam novi momak.
Jen chvíli trvalo, než jsem si zvykl, že jsem tam nováček.
Ne moram da se naviknem da ne pričaš sa mnom previše.
Nemusím si zvykat na to, že se mnou nebudete mluvit ani vy.
Valjda bih trebao da se naviknem da je zovem Morijarti.
Předpokládám, že bych si měl zvyknout jí říkat Moriarty...
Mada mislim da bi trebalo da se naviknem da budem neobaveštena ovih dana.
I když poslední dobou mě o sobě moc neinformuje.
Jebem ti, da mogao bih da se naviknem da živim ovako.
Sakra. Jo, líbilo by se mi takhle žít.
Izgleda da moram da se naviknem da drugi odluèuju šta želim za svoju decu.
Hádám, že si musím zvyknout Na to, že ostatní lidé Rozhodují o tom, co chci pro své děti.
Još ne mogu da se naviknem da je zovem "mama".
Na tu mámu jsem si ještě nezvyknul.
Izgleda da æu morati da se naviknem da budem bez snage.
Asi si budu muset zvyknout, že tu nabíjí někdo jiný.
Zato što sam to ja sada... i bolje je da se naviknem, da?
Protože takový teď jsem... a raději bych si na to měl zvyknout, ne?
Moram da se naviknem da æe me kuèka obraðivati kad god joj se prohte.
Asi bych si měla zvykat, že si za mnou ta kurva chodí, kdy se jí zachce.
0.40824604034424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?